Check-Out Reminder

Hope everything is smooth during your stay in the apartment.

About check-out, before 11:00am. Please MAKE SURE that:

#1 **The key is put back to master lock and lock the master lock**
#2 **The master lock is put back to the mailbox and lock the mailbox**
#3 ** Gas is turned off, All Windows are closed

The cleaning stuff will come at 11:00am.
Also it will be really great help for me, if you can notify me the check-out time in advance, or when doing the check-out.

Thanks very much for your help and understanding.


您好， 謝謝您選擇我的公寓，希望一切順利！ 關於明天的退房，麻煩您在11:00AM以前： #1 **確保把鑰匙放回密碼盒，並鎖上密碼盒**
#2 **確保把密碼盒放回郵箱，並鎖上郵箱** #3 **確保煤氣關閉，所有的窗戶關閉**
清潔人員會在11:00AM的時候來房間清掃。 如果您能事先或者在退房的時候給我發一個消息，就能更方便我安排清潔了。 非常感謝您的幫助和支持！