-----------------
We have cleaning of the room arranged at tomorrow noon. Currently I can only assure that the cleaning be completed at 3:00pm ( Normal check-in time ).
If it completes earlier, I will inform you as soon as possible. (Normally it will be ready before 2:00pm, but I cannot make 100% assurance of that)
If unfortunately the cleaning ends at 3:00pm. I suggest you put your luggage at Shinjuku station's coin locker.
http://www.jreast.co.jp/e/stations/e866.html
If the luggage is not big, you can also put it at Nishishinjuku-Gochome station, which is one minute away from the apartment.
Thanks for your understanding
如果前一天沒有客人的話，可以讓您這麽早入住的。
但是前一天有客人的話，拿還是衹能下午3點入住。
您的行李可以放在新宿車站的coin locker的
http://www.jreast.co.jp/e/stations/e866.html
然後您可以輕鬆的去游玩，下午3點以後入住。
luggage service at Tokyo station
http://www.tokyoinfo.com/access/cloak/
No comments:
Post a Comment